Язык
February 2, 2021

Скрытый смысл фразы «Я тебя люблю»

Не только в русском, но и во многих других языках фраза «Я тебя люблю» имеет два действующих лица.

Первое лицо — «говорящий», «любящий», он же «субъект». Второе лицо — «слушающий», «любимый», он же «объект». То есть некий субъект совершает над объектом некоторое действие, а именно «люблю».

Субъект — это носитель свойств и характеристик, которыми он определяет объект. Зачастую без субъекта нет объекта — так звучит главный постулат философского учения «эмпириокритицизм».

Произносящий «Я тебя люблю» указывает, что без него нет не только никакой любви, но и «объекта» этой самой любви. Переводя на бытовой язык: Я тебя люблю не потому, что ты достоин (достойна) любви, а потому что Я обратил на тебя свой взор. Я перестану тебя любить — и ты исчезнешь. В данном случае у любви и объекта любви появляются сроки годности, то есть проявляются особенности вещи, товара. Или «приза», как на меме снизу.

Поэтому правильно избегать деления на «субъект» и «объект» в любовных признаниях. Например, этого деления лишена фраза «В тебя легко влюбиться». В данном случае «субъекта» не существует, а значит и нет «объекта». Здесь адресат полностью самостоятелен и существует независимо от взгляда извне.